The night in silence under many a star
See original
...
The night, in silence, under many a star;
The ocean shore, and the husky whispering wave, whose voice I know;
And the soul turning to thee, O vast and well-veil'd Death,
And the body gratefully nestling close to thee.
Note: the text above is taken from stanza 7 of the original text.
Composition:
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Ahmed E. Ismail , Gustav Ringel
This text was added to the website: 2005-01-13
Line count: 28
Word count: 261
...
la nuit, en silence, sous mainte étoile ;
Le bord de l'océan, et la vague chuchotant d'un ton rauque, dont je connais la voix ;
Et l'âme se tournant vers toi, ô mort vaste et bien dissimulée,
Et le corps se blottissant avec reconnaissance contre toi.