by Rudolph Baumbach (1840 - 1905)
Wenn der Vogel naschen will See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Amsel in dem schwarzen Kleid Treff' ich hier dich wieder? O wie gern zur Maienzeit Hört' ich deine Lieder! Und nun sitz'st du still und stumm In den Rebenschlingen. -- "Wenn der Vogel naschen will, Pflegt er nicht zu singen." Heda, Geigerlein, wohin? Ei, was muss ich sehen! Um das Haus der Winzerin Schleichst du auf den Zehen. Nimm hervor das Saitenspiel, Lass ein Stücklein klingen! "Wenn der Vogel naschen will, Pflegt er nicht zu singen."
Composition:
- Set to music by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Wenn der Vogel naschen will", op. 17 (Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2, published 1885 [ soprano or tenor and piano ], Hamburg, Rahter
Text Authorship:
- by Rudolph Baumbach (1840 - 1905), "Wenn der Vogel naschen will", appears in Spielmannslieder
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-04-25
Line count: 16
Word count: 75