LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,079)
  • Text Authors (19,392)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Stahl

Die Landlust
 (Sung text for setting by J. Haydn)
 Matches base text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  DUT
Entfernt von Gram und Sorgen 
Erwach ich jeden Morgen, 
Wenn ich vorher die Nacht
vergnügend zugebracht.
Die Freiheit meiner Seelen
ist mir das höchste Gut;
und ohne mich zu quälen,
bleib' ich bei gleichem Mut.

Hier ruh' ich und ergötze
Mich an des Bachs Geschwätze, 
Der halb im Busch verhüllt, 
Leis' aus dem Felsen quillt:
Hör' wie in blauen Lüften: 
Das Chor der Lerchen singt, 
Indeß auf Blumentriften 
Das muntre Lämmchen springt. 

Seh' ich bei Feldschalmaien
Das Landvolk sich erfreuen,
Misch' ich mich in die Reih'n
Der Dörferinnen ein.
Und heb' im leichten Schwunge
Mein Dirnchen flink empor;
Mir tut's kein Bauernjunge
An Mut und Lust zuvor.

So fern von Harm und Neide, 
Scherz' ich bei Lieb' und Freude, 
Mit unbewölktem Sinn, 
Froh meine Tage hin. 
Mir blühet nie vergebens: 
Ein Blümchen auf der Flur, 
Ich nütz' die Zeit des Lebens, 
Denn einmal lebt man nur. 

See also the version of the poem that C. P. E. Bach set to music. The two texts share a first stanza but nothing more. They might be disparate selections from a much longer poem.


Composition:

    Set to music by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "Die Landlust", Hob. XXVIa no. 10 (1781/84)

Text Authorship:

  • by Stahl

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "De lust van het landleven", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2007-11-20
Line count: 32
Word count: 146

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris