A kertmegi kert alatt sétáltam
 (Sung text for setting by B. Bartók)
 Matches base text
Language: Hungarian (Magyar) 
Our translations:  ENG FRE
A kertmegi kert alatt sétáltam,
Egy szép barna piros lányt találtam;
Tele vót a kötõje hársfalevéllel,
Pici szája aranyos beszéddel.

Composition:

    Set to music by Béla Bartók (1881 - 1945), "A kertmegi kert alatt sétáltam", Sz 33 no. 4b, BB 42 no. 4b, published 1906 [ voice and piano ], from Magyar népdalok, no. 4b, Budapest, Rozsnyai Károly

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Louis-Henri Keates) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Louis-Henri Keates) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-04-23
Line count: 4
Word count: 20