by Casimir Delavigne (1793 - 1843)
Le Gondolier See original
Language: French (Français)
« Conduis-moi, beau gondolier, Jusqu'à Rialto, dit-elle : Je te donne mon collier, Et la pierre en est si belle !» Pourtant elle eut un refus : « C'est trop peu, sur ma parole, Pour entrer dans ma gondole. Non ; Gianetta, je veu plus. » « Tiens, je sais un lamento ; Je le chanterai, dit-elle, En allant à Rialto ; La musique en est si belle !» Pourtant elle eut un refus : « Quoi ! Pour une barcarole, Vous, entrer dans ma gondole ! Non ; Gianetta, je veux plus. » Son chapelet dans les mains, « Tiens, le veux-tu?" lui dit-elle : L'évêque en bénit les grains, Et la croix en est si belle !» Pourtant elle eut un refus : « Quoi, pour ce pieux symbole, Vous, entrer dans ma gondole ! Non ; Gianetta, je veux plus. » Sur le canal cependant Je le vis ramer près d'elle, Et rire en la regardant. Qu'avait donné cette belle ? Elle aborda, l'air confus. Lui, fidèle à sa parole, Remonte dans la gondole Sans rien demander de plus.
Composition:
- Set to music by Alfredo Catalani (1854 - 1893), "Le Gondolier", published 1880
Text Authorship:
- by Casimir Delavigne (1793 - 1843), "Le Gondolier", appears in Derniers chants, poèmes et ballades sur l'Italie, first published 1833
See other settings of this text.
Researcher for this page: Alberto Pedrotti
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 168