Sindet sødmefylt og ungt
og dog bristefærdig tungt,
tungt af drømme, der i trængsel
svulmer sygnende af længsel,
lig en livsens tørstig knop,
naar den slaar sit øie op
og i vaarens lyse glæde
foldes ud for sol og væde.

Confirmed with Nils Vogt, Fra vaar til Høst, anden ogede og rettede Udgave, Kristiania, Olaf Norlis Forlag, 1904, p. 15.

Composition:

Set to music by Christian Sinding (1856 - 1941), "Sindet sødmefylt og ungt", op. 36 no. 6, published 1897 [ voice and piano ], from Fra Vaar til Høst, no. 6

Text Authorship:

• by Nils Collett Vogt (1864 - 1937), no title, appears in Fra Vaar til Høst, first published 1894

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Le jeune cœur empli de douceur", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
• GER German (Deutsch) [singable] (Eugen von Enzberg) , "Herze wonnevoll und jung", first published 1897

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-06-22
Line count: 8
Word count: 41