by A. Müller
Schlummerlied See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Steiget hernieder auf gold'ner Spur Schweigend der Abend zur blumigen Flur, Grüßen die Sterne so silbern und klar Freundlich dein schlafendes Aeugleinpaar; Schlumm're süß! schlumm're süß! Es wachen die Engel im Paradies. ... Steiget, ihr Elfen der Blumen, empor, Singet dem Knaben ein Schlummerlied vor! Steigt aus der Kelche süß duftigem Raum, Webt ihm lieblich den goldnen Traum: Schlumm're süß! schlumm're süß! Es wachen die Engel im Paradies. ... Bis dann die Rose sich wieder erschließt, Jubelnd die Lerche den Morgen begrüßt, Und bis der Blümelein Frühlingsgesang Freudig der Sonne entgegen klang: Schlumm're süß! schlumm're süß! Es wachen die Engel im Paradies.
Composition:
- Set to music by Friedrich Wilhelm Kücken (1810 - 1882), "Schlummerlied", op. 23 (Ernste und heitere Lieder) no. 2, stanzas 1,3,5 [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by A. Müller , "Wieget der Abend auf duftiger Spur"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English [singable] (Leopold Wray)
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson
This text was added to the website: 2009-01-22
Line count: 30
Word count: 170