Warte, wenn wieder das Veilchen blüht
 (Sung text for setting by J. Haas)
 Matches base text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Warte, wenn wieder das Veilchen blüht,
Wieder die Amseln singen,
Warte, dann soll auch wieder in Lied
Von unserer Liebe klingen!
 
Warte, dann schwingen ein Lied wir hinaus
In die grüßende Ferne,
Unserer Seele sehnend Haus,
In die goldenen Sterne!
 
Warte, dann wandern wir über die Flut,
Wo die Sorgen schweigen,
Alle Nöte irdischer Spur
Sich dem Ewigen neigen!
 
Warte, wie wird es so balde sein!
Horch, die Amseln singen!
Schon erblüht Blauveilchen klein,
Und die Herzen klingen!

Composition:

    Set to music by Joseph Haas (1879 - 1960), "Warte, wenn wieder das Veilchen blüht", op. 52 no. 5, published 1919 [ voice and piano ], from Lieder des Glücks, no. 5

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Wait until the violet blooms again", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2010-10-06
Line count: 16
Word count: 78