by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Tief im grünen Frühlingshag
Durch die alten Rüstern
Wandelt leis' am schönsten Tag
Wundersames Flüstern.

Jedes Läublein spricht: Gott grüß'!
Zu dem Laub daneben,
Alles athmet tief und süß
Heil'ges Friedensleben.

Und wie Blüt' und Blatt am Strauch
Still sich wiegt im Glanze,
Wiegt sich meine Seele im Hauch,
Der durchströmt das Ganze.

Composition:

    Set to music by Max Bruch (1838 - 1920), "Frühlingslied", op. 7 (6 Gesänge) no. 5, published 1859 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2007-10-01
Line count: 12
Word count: 61