by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)
Tief im grünen Frühlingshag
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Tief im grünen Frühlingshag Durch die alten Rüstern Wandelt leis am schönsten Tag Wundersames Flüstern. Jedes Läublein spricht: "Gott grüß'!" Zu dem Laub daneben, Alles atmet tief und süß Heil'ges Friedensleben. Und wie Blüt' und Blatt am Strauch Still sich wiegt im Glanze, Wiegt sich meine [Seel']1 im Hauch, Der durchströmt das Ganze.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Bruch: "Seele"
Authorship
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Juniuslieder, in Lieder, in Frühlingslieder, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Max Bruch (1838 - 1920), "Frühlingslied", op. 7 (6 Gesänge) no. 5, published 1859 [voice and piano], Leipzig, Breitkopf und Härtel [ sung text checked 1 time]
- by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Tief im grünen Frühlingshag", op. 39a no. 2, published 1849 [vocal duet for soprano and alto with piano], from 3 Frühlingslieder von E. Geibel, für 2 Singstimme (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte, no. 2, Mainz, Schott; note: this opus was reused later by a different publisher so we have added the letter 'a' to it. [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Ludwig Finzenhagen , "Tief im grünen Frühlingshag", op. 3 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1891 [voice and piano], Magdeburg, Rathke [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Richard Kleinmichel (1846 - 1901), "Frühlingslied", op. 24 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, published 1874 [voice and piano], Leipzig, Kistner [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Frühlingslied", op. 46 (Fünf Lieder) no. 1, published 1875 [duet for 2 voices with piano], Breslau, Hainauer [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Josef Reiter (1862 - 1939), "Frühlingslied", published 1891 [medium voice and piano], from Zwölf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, no. 8, Wien, Krämer [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Franz Ries (1846 - 1932), "Tief im grünen Frühlingshag", op. 10 (Sechs Lieder) no. 3, published 1870 [voice and piano], Mainz, Schott [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Karl Schneider , "Tief im grünen Frühlingshag", published 1875 [low voice and piano], from Acht Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte, no. 7, Leipzig, Breitkopf & Härtel [ sung text not yet checked against a primary source]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Text added to the website: 2007-10-01 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:02:28
Line count: 12
Word count: 53