LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,029)
  • Text Authors (19,315)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ernst Gebhard Salomon Anschütz (1780 - 1861)

Alle meine Entchen
 (Sung text for setting by G. Bachlund)
 Matches base text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Alle meine Entchen
Schwimmen auf dem See,
Köpfchen in dem Wasser,
Schwänzchen in die Höh.

Alle meine Täubchen
Gurren auf dem Dach,
Fliegt eins in die Lüfte,
Fliegen alle nach.

Alle meine Hühner
Scharren in dem Stroh,
Finden sie ein Körnchen,
Sind sie alle froh.

Alle meine Gänschen
Watscheln durch den Grund,
Suchen in dem Tümpel,
Werden kugelrund.

Alle meine Fröschlein
Hüpfen auf und ab
Schrein dabei recht lustig,
Quack, quack, quack, quack ,quack.

Alle meine Puppen,
Susi und Marie
Schlafen in der Wiege,
Bis ich wecke sie.

Alle meine Kinder
Tanzen lustig heut'
Tanzen voller Freude
In der Sommerzeit.

Composition:

    Set to music by Gary Bachlund (b. 1947), "Alle meine Entchen", 2009 [ medium voice and piano ], from Kinderlieder, no. 1

Text Authorship:

  • by Ernst Gebhard Salomon Anschütz (1780 - 1861)

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Gary Bachlund) , "All my little ducklings", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-02-02
Line count: 28
Word count: 100

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris