by Paul Gerhardt (1606 - 1676)

Statio VI (Sancta Veronica)
 (Sung text for setting by F. Liszt)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG FRE
O Haupt voll Blut und Wunden,
Voll Schmerz und voller Hohn,
O Haupt, zum Spott gebunden
Mit einer Dornenkron',
O Haupt, sonst schön gezieret
Mit höchster Ehr' und Zier,
Jetzt aber höchst beschimpfet:
Gegrüßet sei'st du mir!

 ...

Composition:

    Set to music by Franz (Ferenc) Liszt (1811 - 1886), "Statio VI (Sancta Veronica)", S. 53 no. 7 (1879), stanza 1 [ chorus and organ ], from Via Crucis, no. 7

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , "Station 6. Saint Veronica wipes Jesus' face", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Station VI (Sainte Véronique)", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2007-10-03
Line count: 80
Word count: 375