Texts by P. Gerhardt set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Abendlied nach dem Choral "Nun ruhen alle Wälder" (Nun ruhen alle Wälder) - W. Schreiter ENG
- Alle, die ihr, Gott zu ehren (from Geistliche Andachten - Am andern Christ-Tage) - J. Ebeling, E. Pepping (Alle, die ihr, Gott, zu ehren)
- An der Krippe (Ich steh an deiner Krippen hier) - A. Mergner
- Befal du dine veje (Befal du dine veje) - H. Haßler FRE (Text: Anonymous after Paul Gerhardt)
- Befal du dine veje FRE (Text: Anonymous after Paul Gerhardt) - H. Haßler
- Befiehl dem Herrn deine Wege (Befiehl du deine Wege) (from Geistliche Andachten) DAN FRE
- Befiehl den Herrn deine Wege (Befiehl du deine Wege) (from Geistliche Andachten) - A. Mergner DAN FRE
- Befiehl du deine Wege (from Geistliche Andachten) DAN FRE - J. Bach, A. von Cerrini di Monte-Varchi, H. Haßler, M. Haydn, A. Mergner, E. Pepping (Befiehl dem Herrn deine Wege)
- Befiehl du deine Wege (Befiehl du deine Wege) (from Geistliche Andachten) - J. Bach, A. von Cerrini di Monte-Varchi, M. Haydn, E. Pepping DAN FRE
- Befiehl du deine Weg (Befiehl du deine Wege) (from Geistliche Andachten) - H. Haßler DAN FRE
- Choralmotette (Soll ich denn auch des Todes Weg) - H. von Herzogenberg
- Choral (Geh aus, mein Herz, und suche Freud) - G. Fischer
- Christwiegenlied (Alle, die ihr, Gott zu ehren) (from Geistliche Andachten - Am andern Christ-Tage) - E. Pepping
- Dem Gott aller Gnade (Wer ist so gnädig, Herr, wie Du?) ENG
- Die güldne Sonne, voll Freud und Wonne - E. Pepping (Die güldne Sonne, voll Freud und Wonne)
- Die güldne Sonne (Die güldne Sonne, voll Freud und Wonne) - E. Pepping
- Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld (Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld) - W. Dachstein
- Fangt euer Tagwerk fröhlich an (Fangt euer Tagwerk fröhlich an) - R. Mauersberger
- Fangt euer Tagwerk fröhlich an - R. Mauersberger
- Fröhlich soll mein Herze springen (Fröhlich soll mein Herze springen) - J. Crüger, E. Pepping
- Geh aus, mein Herz, und suche Freud - M. Bruch, G. Fischer, K. Marx, A. Mergner, E. Pepping (Geh aus mein Herz und suche Freud)
- Gelöbnis (Mein Herz in mir theil' ich mit dir) - R. Kahn [possibly misattributed]
- Gib dich zufrieden und sei stille - E. Pepping (Gib dich zufrieden)
- Gib dich zufrieden und sei stille FRE - J. Bach
- Gib dich zufrieden und sei still (Gib dich zufrieden und sei stille) - J. Bach FRE
- Gib dich zufrieden (Gib dich zufrieden und sei stille) - E. Pepping
- Gott, drücke, wenn das Herze bricht ENG (Nun danket alle Gott) - J. Lang
- Helligånd, vor sorg du slukke (Helligånd, vor sorg du slukke) - H. Albert
- Helligånd, vor sorg du slukke - H. Albert
- Hjerte, løft din glædes vinger (Hjerte, løft din glædes vinger!) - J. Crüger
- Hjerte, løft din glædes vinger! - J. Crüger
- Ich bin ein Gast auf Erden (Ich bin ein Gast auf Erden) - E. Pepping ENG
- Ich steh an deiner Krippen hier (Ich steh an deiner Krippen hier) - E. Pepping
- Ich steh an deiner Krippen hier - A. Mergner, E. Pepping
- Ich wandre meine Straße ENG (Ich bin ein Gast auf Erden) - J. Lang, E. Pepping
- Jedes Ding in jeder Sache - K. Zelter
- Kommt und laßt uns Christum ehren (Kommt und laßt uns Christum ehren) - E. Pepping
- Mein Herz in mir theil' ich mit dir [possibly misattributed] - R. Kahn
- Neujahrslied (Nun laßt uns gehn und treten) - V. Schurig
- Nicht so traurig, nicht so sehr - E. Pepping (Nicht so traurig, nicht so sehr)
- Nicht so traurig (Nicht so traurig, nicht so sehr) - E. Pepping
- Nun danket alle Gott (Nun danket all und bringet Ehr) ENG
- Nun danket all und bringet Ehr ENG (Nun danket alle Gott) - J. Lang
- Nun laßt uns gehn und treten - E. Pepping, V. Schurig (Nun laßt uns gehn und treten)
- Nun ruhen alle Wälder ENG - H. Isaac, W. Schreiter (Nun ruhen alle Wälder)
- O Haupt voll Blut und Wunden (O Haupt voll Blut und Wunden) - H. Haßler, F. Liszt, E. Pepping ENG FRE
- Soll ich denn auch des Todes Weg - H. von Herzogenberg
- Sommergesang (Geh aus, mein Herz, und suche Freud) - K. Marx, A. Mergner, E. Pepping
- Sommerlied (Geh aus, mein Herz, und suche Freud) - M. Bruch
- Sonett (Jedes Ding in jeder Sache) - K. Zelter
- Statio VI (Sancta Veronica) (O Haupt voll Blut und Wunden) - F. Liszt ENG FRE
- Trauungsgesang () - R. Kahn [x]
- Und ob gleich alle Teufel (from Geistliche Andachten) DAN FRE - J. Bach (Befiehl dem Herrn deine Wege)
- Und ob gleich alle Teufel (Und ob gleich alle Teufel) (from Geistliche Andachten) - J. Bach DAN FRE
- Wach auf, mein Herz, und singe! (Wach auf, mein Herz und singe) - F. Hiller, Joachim a Burgk
- Warum sollt ich mich doch grämen? (Warum sollt ich mich doch grämen?) - J. Ebeling
- Wer ist so gnädig, Herr, wie Du? ENG (Dem Gott aller Gnade) -
- Wie soll ich dich empfangen (Wie soll ich dich empfangen) - H. Haßler
- Zum neuen Jahr (Nun laßt uns gehn und treten) - E. Pepping
Last update: 2024-03-13 19:08:47