by Karl Stieler (1842 - 1885)
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Wie wundersam ist dies Verlorengeh'n In Liebestiefen ohne Ziel und Schranken: Die ganze Welt mit lichten Augen seh'n, Im Sonnenschimmer klarer Freude geh'n, Eins sein in einem tiefen Glücksgedanken! Und wie im Leben auch die Stürme weh'n, Da ist kein Zagen und da ist kein Schwanken: Fest steht die Liebe, wie die Sterne steh'n -- Wie wundersam ist dies Verlorengeh'n In Liebestiefen ohne Ziel und Schranken!
Composition:
- Set to music by Max von Schillings (1868 - 1933), "Wie wundersam", op. 2 no. 3, published 1890 [ medium voice and piano ], from Vier Lieder aus der "Wanderzeit" von Carl Stieler, no. 3, München, Seiling
Text Authorship:
- by Karl Stieler (1842 - 1885), "Wie wundersam . . . !", appears in Wanderzeit. Ein Liederbuch, in 1. Auszug, first published 1882
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-10-25
Line count: 10
Word count: 65