by Anonymous / Unidentified Author

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Der späte Herbst
kommt zu töten das Tal.
Traurige Blumen
erwarten ihr Hinsterben.

Verloren, mutlos
sinkt mein Blick zu Boden,
starr, wie ein Boot
versinkt in den Fluten.

Im Wald
ist jedes Leben erstorben,
jeder Stein
ist benetzt wie von Tränen.

Im Nebel geh' ich sinnend,
mir ist,
als wäre ich allein
auf der Erde.

Composition:

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (John H. Campbell) , "In the valley", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: John H. Campbell

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 55