by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)
Adieux à la prairie
Language: French (Français)
Le Berger (avec abandon et douleur, mais toujours avec affectation) Adieu ! adieu ! Bergère chérie, adieu ! Adieu ! mes seules amours, adieu bergère ! Je vais quitter la prairie, Quitter la prairie ou tu venais tous les jours ! Adieu ! adieu ! Bergère chérie, adieu ! Adieu ! mes seules amours, adieu bergère ! Ne pleure pas mon amie, ne pleure pas, J'ai peu de temps à souffrir, Tout mal cesse avec la vie, Et qui te fuit va mourir ! (la voix brisée) Adieu ! adieu ! Bergère chérie, adieu ! Adieu ! mes seules amours, adieu bergère ! Adieu ! adieu ! Bergère chérie, adieu ! Adieu ! adieu ! adieu ! Bergère chérie ! Chœur des bergères Hélas ! hélas ! ce beau printemps Qui quelques jours à peine dure Ne revient point pour les amours, comme il revient pour la nature ! la, la, la ! Tout nous dit: craignez de perdre un jour de la belle saison d'amour ! d'amour Craignons de perdre un seul jour de la belle saison d'amour ! Craignons de perdre un seul jour de la maison d'amour ! Craignons de perdre un jour de saison d'amour...
Authorship:
- by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jules Massenet (1842 - 1912), "Adieux à la prairie", 1870-2, published 1872 [baritone or mezzo-soprano, SSA chorus or trio, and piano], from Poème pastoral, no. 6, Paris: G. Hartmann [ sung text checked 1 time]
Set in a modified version by Benjamin Louis Paul Godard.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-01-31
Line count: 27
Word count: 199