Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Am tiefen klaren Brunnen
Da sitzt ein Mägdelein,
Es fallen ihre Thränen
Wohl in den Brunnen hinein.

So rein wie das Wasser im Brunnen,
So rein ist auch ihr Herz,
Und tief als wie der Brunnen,
So tief ist auch ihr Schmerz.

Was mag sie nur so weinen?
So jung hat sie schon Gram?
Sie trauert weil den Geliebten
Heut man ins Grab hat gelegt.

Composition:

    Set to music by Berthold Damcke (1812 - 1875), "Das Mädchen am Brunnen", op. 41 no. 2, published 1857 [ voice and piano ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "At the deep, clear well", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Johann Winkler

This text was added to the website: 2015-01-11
Line count: 12
Word count: 67