Der Sandmann | Zwei feine Stieflein hab ich an

by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886)

Der Sandmann

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE

  Zwei feine Stieflein hab ich an 
Mit wunderweichen Söhlchen dran,
Ein Säcklein hab ich hinten auf,
Husch! trippl' ich rasch die Trepp' hinauf;
Und wenn ich in die Stube tret,
Die Kinder beten das Abendgebet,
Von meinem Sack zwei Körnelein
Streu ich auf ihre Äugelein, 
 ... 
Den frommen Kindern soll gar schön
Ein froher Traum vorübergehn. 
Nun risch und rasch mit Sack und Stab
Die Treppe risch und rasch hinab,
Ich kann nicht länger müßig stehn,
Ich muß noch heut zu Vielen gehn, --
Da nicken sie schon und lächeln im Traum, 
Sie nicken, lächeln schon im Traum 
Und doch öffnet' ich mein Säcklein kaum.

Composition:

Leo Blech

Acht Liedchen großen und kleinen Kindern vorzusingen, Dritte Folge

Text Authorship:

by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Der Sandmann", appears in Phantasus, appears in Gedichte, in 4. Aus dem Sagen- und Märchenwald, first published 1841

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: John Versmoren , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 127