LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,106)
  • Text Authors (19,480)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Max Jacob (1876 - 1944)

Marianne avait un cheval blanc
Language: French (Français) 
Marianne avait un cheval blanc 
Noir par derrière, rouge devant

Il avait une crinière
Comme une crémaillère
Il avait une étoile au front
Du crin sur les boulons

Il avait les sabots grenat 
De la même couleur que vos bas

Où allez-vous, Marianne
Avec votre alezane
Où allez-vous, Marianne Duclos
En sortant de l'enclos

Je vais au champ de course de Quimper 
Voir s'il a beaucoup plu hier

S'il n'y a pas de crotte
Je ferai z'un peu de trotte
Mais s'il n'y a pas moyen de marcher
J'irai jusqu'au marché!

Marianne, la route de l'Hippodrome 
N'est pas celle du marché couvert

Tout chemin mène à Rome
Monsieur de Riquendrome!
Tenez mon cheval par la main
D'ici jusqu'au chemin.

Mais le cheval prit le galop 
Et Marianne faisait des signaux

Messieurs de la voiture!
Arrêtez ma monture
Arrêtez ma monture, j'ai peur
De tomber tout à l'heure

Elle n'avait pas fini ces mots 
Qu'elle était devant les sabots

Brunette! jolie brune!
Vite dans la tribune
Dans la tribune du préfet
Qu'est justement dressée.

Marianne avait un amoureux 
Qui pleura les pleurs de ses yeux

Que personne ne sorte!
Marianne Duclos est morte!
Moi je vais me faire engager
Dans les chasseurs à pied!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Max Jacob (1876 - 1944), "Chanson de Marianne (Air connu)", appears in Les pénitents en maillots roses, Éd. du Sagittaire, Simon Kra, Paris, first published 1925 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louise-Marie Simon (1903 - 1990), as Claude Arrieu, "Chanson de Marianne", published 1951 [high voice, unaccompanied], Éd. Pierre Noël; one of two settings [ sung text not verified ]
  • by Louise-Marie Simon (1903 - 1990), as Claude Arrieu, "Chanson de Marianne", published 1951 [vocal duet for mezzo-soprano and baritone with piano], Éd. Pierre Noël; one of two settings [ sung text not verified ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-12-29
Line count: 42
Word count: 203

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris