LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,283)
  • Text Authors (19,811)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ulrich von Winterstetten (c1225 - c1280+)

Sumer ouget sine wunne
Language: Mittelhochdeutsch 
Sumer ouget sine wunne,
daz ist an der zit:
prüeve er wol swer tihten kunne
waz materie lit
an dem walde und uf der heide breit.
wan mac schouwen
wie die ouwen
stant bekleit,
waz der anger lichter bluomen treit.
est ein altgesprochen wort:
swa din herze wont, da lit din hort.
 
Ich hab endelichen funden
einen schoenen hort.
den kos ich mir zeinen stunden:
nust min herze dort
bi dem horde der mir füeget pin.
dú vil reine
wandeis eine
muos mir sin
hort in dem vil senden herzen min.
est ein altgesprochen wort:
swa din herze wont, da lit din hort.
 
Min hort kan wol tugende horden
unde hohen muot.
dú mir ist ze horde worden,
dest min frouwe guot,
in der güete,loese, wol gestalt.
ir gebaren
an den jaren
mich tuot alt,
swie ir tugende doch sin manicvalt.
est ein altgesprochen wort:
swa din herze wont, da lit din hort.
 
Maniger der hat hort verborgen
des er troestet sich:
min hort git mir niht wan sorgen
unde smähet mich.
min vil lieber hort ist mir also
gar unnütze, 
minne schütze
Cupido
traf min herze, sit bin ich unfro.
est ein altgesprochen wort:
swa din herze wont, da lit din hort.
 
Minne dú ist gewalteclichen
allen dingen obe.
ir kan niht uf erde entwichen
es gevahe ir klobe.
wisheit, hort diu beide nigent ir.
minne süesse,
kumber büesse
nach der gir,
twinge minen hort geliche mir.
est ein altgesprochen wort:
swa din herze wont, da lit din hört.

Text Authorship:

  • by Ulrich von Winterstetten (c1225 - c1280+) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Rudi Spring (b. 1962), "Sumer ouget sine wunne", op. 55 no. 2g (1992-3), published 2008 [baritone, clarinet/basset horn, viola, tenor-hammered dulcimer, cello and percussion], from Ach sender schenke. Vorspiel, Liederkreis und Tanzleich, no. 2g, München (Munich), Verlag vierdreiunddreissig [
     text not verified 
    ]

Researcher for this page: Bertram Kottmann

This text was added to the website: 2013-11-10
Line count: 55
Word count: 250

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris