LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Stieler (1842 - 1885)

Fichtenschlag
Language: German (Deutsch) 
[Er zog durch's Dickicht wie verzückt]1
Durch grüne Hochwaldhallen,
Da hört' er fern im Waldesgrund 
Den Ruf der Art erschallen.

Er horchte lang und gieng ihr nach 
Seitab ging er von dannen,
Bis er zur höchsten Fichte kam --
Da stunden emsige Mannen.

Er sah sie fällen, die Fichte grün,
Er horchte auf ihr Stöhnen,
Er sah verströmen ihr golden Blut 
Und wie sie stürzte mit Dröhnen.

Die Mannen jauchzten: die hat uns wohl 
Um lange Mühe betrogen,
Nun aber wird der trotzige Stamm
Ins Kloster hinabgezogen! 

Herr Wernher sah den Mannen zu 
Und finster sind seine Brauen,
Und finster wird seine eiserne Stirn,
Ihn faßt es wie leises Grauen.

Mit beiden Händen dämmt er ein 
Der Brust gewaltiges Wogen: --
So ward wohl Mancher von edlem Stamm 
Ins Kloster hinabgezogen!

View original text (without footnotes)
Confirmed with Hochland-lieder von Karl Stieler, Stuttgart, Meyer & Zeller's Verlag (Friedrich Vogel), 1879, pages 4-5.

1 Fürst: "Durch's Dickicht ging er wie verzückt"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

  • by Karl Stieler (1842 - 1885), "Fichtenschlag", appears in Hochland-Lieder, in 1. Werinhers Bergfahrt, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Fritz Fürst , "Fichtenschlag", op. 15 no. 2, published 1900 [ voice and piano ], from Werinhers Bergfahrt. Liedercyklus für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 2, Berlin, Simrock [sung text not yet checked]
  • by Benoit Hollander (1853 - 1942), "Fichtenschlag", op. 7 no. 2, published 1881 [ voice and piano ], from Werinhers Bergfahrt für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Offenbach, André [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-11-17
Line count: 24
Word count: 130

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris