by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)
Fahr wohl!
Language: German (Deutsch)
Den letzten Becher bring' ich dir, Du schöner, fremder Strand! Ach, bitter wird das Scheiden mir, Als wär's mein Heimatland. Fahr wohl, fahr wohl! Im Segel ruht Der Wind und treibt kein Spiel, Und rauschend furcht die grüne Flut Der Barke scharfer Kiel. Die Sonne sinkt ins Inselmeer, Die Luft glüht rosenrot -- Dort schimmert noch das Fenster her, Wo sie mir Abschied bot. Wie gern, wie gern, du holdes Kind, Hätt' ich bei dir gesäumt! Umsonst, auch dieser Traum zerrinnt, Und war so schön geträumt. Das ist das Leben: Kommen, Gehn, Treiben in Wind und Flut; Fortziehn auf Nimmerwiedersehn, Wenn kaum wir sanft geruth; Geliebt sein und vergessen sein, Selbst lieben -- still! mir deucht, Es blendet mich der Abendschein, Mir wird die Wimper feucht. Vorbei! vorbei! Die Thräne fällt; Vorbei so Lust als Schmerz! Und wieder einsam in der Welt Schlägt nun dies wilde Herz! Sei's drum! -- Des Mondes erster Strahl Beglänzt das Meer in Pracht; Die Küste fliegt -- zum letztenmal, Mein Mädchen, gute Nacht!
Confirmed with Emanuel Geibel's gesammelte Werke in acht Bänden, erster Band, vierter Auflage, Stuttgart und Berlin: J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1906, pages 138 - 139.
Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Fahr wohl", appears in Jugendgedichte, in 3. Drittes Buch, in Athen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hugo Berger , "Fahrwohl", op. 2 (Zwei Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 1, published 1888 [ medium voice and piano ], Berlin, Raabe & Plothow [sung text not yet checked]
- by Karl August Kern (1836 - 1897), "Fahrwohl", op. 4 no. 1, published 1845 [ voice and piano ], Hannover, Nagel [sung text not yet checked]
- by Robert Ruschke , "Fahr wohl!", op. 5, published 1900 [ voice and piano ], from Aus tiefster Seele. Lieder-Album für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 5, Leipzig, Carl Rühle [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2018-06-29
Line count: 32
Word count: 165