LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826)

Weg mit den Grillen und Sorgen
Language: German (Deutsch) 
Weg mit den Grillen und Sorgen,
Färbt doch Aurora den Morgen,
Blüht uns das Leben doch schön! 
Frühling und Rosen erglänzen,
Laßt uns die Becher bekränzen,
Singend die Reise bestehn,
Bis uns Cypressen umwehn! 

Vaterhand hat uns im Leben
Segen unzählig gegeben,
Freud' ist der Wille des Herrn.
Opfert ihm, fröhliche Zecher!
Singt seine Güte beim Becher!
Fröhliche sieht er so gern:
Preiset den gütigen Herrn! 

Sehet, in Osten und Westen
Schmücken sich Blumen zu Festen,
Perlet zu Freude der Wein,
Schafft Paradiese die Liebe,
Will mit dem göttlichsten Triebe
Irdische Herzen erfreun:
Liebet, und trinket den Wein!

Dräut euch ein Wölkchen von Sorgen:
Hofft nur ein fröhliches Morgen!
Hofft, und das Wölkchen entweicht!
Zauberin Hoffnung, im Leben
Wollst' du uns freundlich umschweben!
Und wenn das Ziel wir erreicht:
Mache den Abschied uns leicht! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with August Mahlmanns sämmtliche Schriften, erster Band, no editor identified, Leipzig: F. Volckmar, 1839 pages 46 - 48.


Text Authorship:

  • by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826), "Weinlied" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Christian Johann Philipp Schulz (1773 - 1827), "Weg mit den Grillen und Sorgen" [ four-part men's chorus a cappella ], confirmed with Die teutsche Liedertafel, ed. by G. W. Fink, Leipzig: Gustav Mayer, 1845, song no. 74, pages 105 - 106 [sung text checked 1 time]
  • by Wenzel Heinrich Veit (1806 - 1864), "Weg mit den Grillen und Sorgen", op. 12 (Sechs Gesänge für vier Männerstimmen) no. 5, published 1840 [ vocal quartet for male voices ], Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-10-16
Line count: 28
Word count: 134

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris