Il pleut. La marguerite
Prend un champignon comme parapluie ;
L'écureuil s'abrite
Sous un chêne gris,
Et moi
Sous un pommier de Barbarie.
J'écoute la chanson
D'amour et de folie
D'une fille seule
Au loin dans le bois ;
J'écoute la chanson
De mélancolie
De l'eau sur les feuilles,
Et je pense à toi.
Et je regarde du côté de ta maison ;
Mais est-ce seulement ce brouillard irisé
Qui m'empêche ainsi
De voir si le rideau s'écarte à ta croisée,
Mais est-ce seulement le brouillard de la pluie
Ou celui d'une larme entre mes cils ?
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Tristan Klingsor, Le Valet de cœur, Poèmes, deuxième édition, Paris, Société du Mercure de France, 1908, pages 173-174.
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Sous la pluie", written 1899-1902, appears in Le valet de cœur: poèmes, in 6. Le valet de cœur, no. 7, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1908 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Georges Auric (1899 - 1983), "Sous la pluie", 1914? [ medium voice and piano ], from Chansons à la Française, no. 3 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2016-12-05
Line count: 20
Word count: 94