Texts to Art Songs and Choral Works by G. Auric

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet (Alphabet : 7 quatrains of Raymond Radiguet, translated by Peter Low) ENG
• no. 1. Album (Text: Raymond Radiguet) ENG
• no. 2. Bateau (Text: Raymond Radiguet) ENG
• no. 3. Domino (Text: Raymond Radiguet) ENG
• no. 4. Filet à papillons (Text: Raymond Radiguet) ENG
• no. 5. Mallarmé (Text: Raymond Radiguet) ENG
• no. 6. Hirondelle (Text: Raymond Radiguet) ENG
• no. 7. Escarpin (Text: Raymond Radiguet) ENG
• A nous la liberté ! [film]
• no. 2. Viens, toi qui m'aimeras (Text: René Chomette , as René Clair) [x]*
• no. 3. Tango nocturne (Text: René Chomette , as René Clair) [x]*
• no. 4. Magic-Park (Text: René Chomette , as René Clair) [x]*
• Chansons à la Française
• no. 1. Chanson de l'Œuf de Pâques (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 2. Le petit bonhomme (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 3. Sous la pluie (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 4. À la Croisée (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Cinq Chansons de Louise Hirtz
• no. 1. Il était une petite pie (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• no. 2. Une petite pomme (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• no. 3. Les pâquerettes (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• no. 4. La poule noire (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• no. 5. Les petits ânes (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• Cinq chansons françaises
• no. 1. Pour un chief d'oeuvre (Text: Anthoyne)
• no. 2. Le jour m'est nuict (Text: Martin Le Franc)
• no. 3. J'en ay le dueil (Text: Blosseville, le vicomte de)
• no. 4. C'est grant paine (Text: Blosseville, le vicomte de)
• no. 5. Quant je me treuve (Text: Le Rousselet)
• Cinq Poèmes de Gérard de Nerval (Five Poems of Gérard de Nerval, translated by David Jonathan Justman) ENG
• no. 1. Fantaisie (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• no. 2. Chanson gothique (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• no. 3. Les Cydalises (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• no. 4. Avril (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) CHI ENG
• no. 5. Une allée du Luxembourg (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• Deux Romances
• no. 1. Le premier amour (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• no. 2. Le réveil (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Huit poèmes de Jean Cocteau (Eight poems of Jean Cocteau, translated by Laura Prichard) ENG
• no. 1. Hommage à Eric Satie (Text: Jean Cocteau) ENG
• no. 2. Réveil (Text: Jean Cocteau) ENG
• no. 3. École de guerre (Text: Jean Cocteau) ENG
• no. 4. Aglaé (Text: Jean Cocteau) ENG
• no. 5. Place des Invalides (Text: Jean Cocteau) ENG
• no. 6. Marie Laurencin (Text: Jean Cocteau) ENG
• no. 7. Biplan le matin (Text: Jean Cocteau) ENG
• no. 8. Portrait d'Henri Rousseau (Text: Jean Cocteau) ENG
• Les Joues en feu
• no. 1. Les joues en feu (Text: Raymond Radiguet)
• no. 2. Déjeuner de soleil (Text: Raymond Radiguet) CHI
• no. 3. Pelouse (Text: Raymond Radiguet)
• Mouvements du cœur: Suite de 7 mélodies en hommage à Chopin [multi-composer]
• no. 1. Prélude, composed by Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 2. Mazurka, composed by Francis Poulenc (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 3. Valse, composed by Georges Auric (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 4. Scherzo impromptu, composed by Jean Françaix (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 5. Étude, composed by Léo Preger (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 6. Ballade nocturne, composed by Darius Milhaud (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 7. Postlude : Polonaise, composed by Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet (Text: Louise de Vilmorin)
• Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]
• no. 1. La lune pâle brillant au ciel (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• no. 2. Sous la touffe de bambous, seul (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] CZE ENG ENG GER GER
• no. 3. Les oiseaux envolés (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• no. 4. Une tortue repose sur une fleur de lotus (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• no. 5. Vous demandez pourquoi mon âme s'en va au ciel (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) ENG GER
• no. 6. Ici, accablé et malade (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• no. 7. Hier soir tu étais une fiancée (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• no. 8. Écoute cette chanson que j'aime (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG ENG
• Quatre chants de la France malheureuse
• no. 1. Richard II Quarante (Text: Louis Aragon) *
• no. 2. Le petit bois (Text: Jules Supervielle)
• no. 3. Nous ne vous chantons pas (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
• no. 4. La rose et le réséda (Text: Louis Aragon) *
• Quatre poèmes de Georges Gabory
• no. 1. La voix (Text: Georges Gabory) [x]*
• no. 2. L'ange a perdu son auréole (Text: Georges Gabory) [x]
• no. 3. Miroir (Text: Georges Gabory) [x]
• no. 4. Ma vie est la feuille (Text: Georges Gabory) [x]
• Six poèmes de Paul Eluard
• no. 1. Je te l'ai dit (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• no. 2. Mon amour (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• no. 3. Elle se penche sur moi (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• no. 4. Le front aux vitres (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• no. 5. On ne peut me connaître (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• no. 6. Tout disparut (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Trois Caprices
• no. 1. Fête galante (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• no. 2. Les bergers (Text: Théodore Faullin de Banville)
• no. 3. Parade (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Trois Interludes
• no. 1. Le pouf (Text: René Chalupt) [x]
• no. 2. Le gloxinia (Text: René Chalupt) [x]
• no. 3. Le Tilbury (Text: René Chalupt) [x]
• Trois Poèmes de Louise de Vilmorin
• no. 1. Le châle (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 2. La jeune sanguine (Text: Louise de Vilmorin)
• no. 3. Attendez le prochain bateau (Text: Louise de Vilmorin)
• Trois Poèmes de L. P. Fargue
• no. 1. Nuit blanche (Text: Léon-Paul Fargue)
• no. 2. Enfance (Text: Léon-Paul Fargue)
• no. 3. Regrets (Text: Léon-Paul Fargue)
• Trois Poèmes de Max Jacob
• no. 1. Lord Bolingbroke (Text: Max Jacob)
• no. 2. Pour demain soir (Text: Max Jacob)
• no. 3. Il se peut qu'un rêve étrange (Text: Max Jacob)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aglaé (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• À la Croisée (in Chansons à la Française) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Album (in Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet) (Text: Raymond Radiguet) ENG
• Attendez le prochain bateau (in Trois Poèmes de Louise de Vilmorin) (Text: Louise de Vilmorin)
• Avril (in Cinq Poèmes de Gérard de Nerval) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) CHI ENG
• Bateau (in Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet) (Text: Raymond Radiguet) ENG
• Biplan le matin (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• C'est grant paine (in Cinq chansons françaises) (Text: Blosseville, le vicomte de)
• Chanson de Gervaise (Text: Raymond Queneau) [x]*
• Chanson de l'Œuf de Pâques (in Chansons à la Française) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Chanson du canard (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Chanson gothique (in Cinq Poèmes de Gérard de Nerval) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• Déjeuner de soleil (in Les Joues en feu) (Text: Raymond Radiguet) CHI
• Domino (in Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet) (Text: Raymond Radiguet) ENG
• École de guerre (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• Écoute cette chanson que j'aime (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG ENG
• Elle se penche sur moi (in Six poèmes de Paul Eluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Enfance (in Trois Poèmes de L. P. Fargue) (Text: Léon-Paul Fargue)
• Escarpin (in Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet) (Text: Raymond Radiguet) ENG
• Fantaisie (in Cinq Poèmes de Gérard de Nerval) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• Fête galante (in Trois Caprices) (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• Filet à papillons (in Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet) (Text: Raymond Radiguet) ENG
• Hier soir tu étais une fiancée (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• Hirondelle (in Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet) (Text: Raymond Radiguet) ENG
• Hommage à Eric Satie (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• Ici, accablé et malade (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• Il était une petite pie (in Cinq Chansons de Louise Hirtz) (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• Il se peut qu'un rêve étrange (in Trois Poèmes de Max Jacob) (Text: Max Jacob)
• Imaginées VI
• J'en ay le dueil (in Cinq chansons françaises) (Text: Blosseville, le vicomte de)
• Je te l'ai dit (in Six poèmes de Paul Eluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• La Fête du Duc (Text: Jean Cocteau) [x]
• La jeune sanguine (in Trois Poèmes de Louise de Vilmorin) (Text: Louise de Vilmorin)
• La lune pâle brillant au ciel (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• L'ange a perdu son auréole (in Quatre poèmes de Georges Gabory) (Text: Georges Gabory) [x]
• La poule noire (in Cinq Chansons de Louise Hirtz) (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• La rose et le réséda (in Quatre chants de la France malheureuse) (Text: Louis Aragon) *
• La voix (in Quatre poèmes de Georges Gabory) (Text: Georges Gabory) [x]*
• Le châle (in Trois Poèmes de Louise de Vilmorin) (Text: Louise de Vilmorin)
• Le front aux vitres (in Six poèmes de Paul Eluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Le gloxinia (in Trois Interludes) (Text: René Chalupt) [x]
• Le jour m'est nuict (in Cinq chansons françaises) (Text: Martin Le Franc)
• Le petit bois (in Quatre chants de la France malheureuse) (Text: Jules Supervielle)
• Le petit bonhomme (in Chansons à la Française) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Le pont vers le soleil (Text: Edmond Bacri , as Eddy Marnay) [x]*
• Le pouf (in Trois Interludes) (Text: René Chalupt) [x]
• Le premier amour (in Deux Romances) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Le réveil (in Deux Romances) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Les bergers (in Trois Caprices) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Les Cydalises (in Cinq Poèmes de Gérard de Nerval) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• Les joues en feu (in Les Joues en feu) (Text: Raymond Radiguet)
• Les oiseaux envolés (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• Les pâquerettes (in Cinq Chansons de Louise Hirtz) (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• Les petits ânes (in Cinq Chansons de Louise Hirtz) (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• Le Tilbury (in Trois Interludes) (Text: René Chalupt) [x]
• Lord Bolingbroke (in Trois Poèmes de Max Jacob) (Text: Max Jacob)
• Magic-Park (in A nous la liberté ! [film]) (Text: René Chomette , as René Clair) [x]*
• Mallarmé (in Alphabet : 7 quatrains de Raymond Radiguet) (Text: Raymond Radiguet) ENG
• Marie Laurencin (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• Ma vie est la feuille (in Quatre poèmes de Georges Gabory) (Text: Georges Gabory) [x]
• Miroir (in Quatre poèmes de Georges Gabory) (Text: Georges Gabory) [x]
• Mon amour (in Six poèmes de Paul Eluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Nous ne vous chantons pas (in Quatre chants de la France malheureuse) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
• Nuit blanche (in Trois Poèmes de L. P. Fargue) (Text: Léon-Paul Fargue)
• On ne peut me connaître (in Six poèmes de Paul Eluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Parade (in Trois Caprices) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Pelouse (in Les Joues en feu) (Text: Raymond Radiguet)
• Place des Invalides (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• Portrait d'Henri Rousseau (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• Pour demain soir (in Trois Poèmes de Max Jacob) (Text: Max Jacob)
• Pour un chief d'oeuvre (in Cinq chansons françaises) (Text: Anthoyne)
• Printemps (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Quand ce beau Printemps je vois (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Quant je me treuve (in Cinq chansons françaises) (Text: Le Rousselet)
• Regrets (in Trois Poèmes de L. P. Fargue) (Text: Léon-Paul Fargue)
• Réveil (in Huit poèmes de Jean Cocteau) (Text: Jean Cocteau) ENG
• Richard II Quarante (in Quatre chants de la France malheureuse) (Text: Louis Aragon) *
• Sous la pluie (in Chansons à la Française) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Sous la touffe de bambous, seul (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] CZE ENG ENG GER GER
• Tango nocturne (in A nous la liberté ! [film]) (Text: René Chomette , as René Clair) [x]*
• Tout disparut (in Six poèmes de Paul Eluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Une allée du Luxembourg (in Cinq Poèmes de Gérard de Nerval) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval) ENG
• Une petite pomme (in Cinq Chansons de Louise Hirtz) (Text: Anne-Marie Hirtz , as Lise Deharme) [x]*
• Une tortue repose sur une fleur de lotus (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) [x] ENG
• Valse (in Mouvements du cœur: Suite de 7 mélodies en hommage à Chopin) (Text: Louise de Vilmorin)
• Viens, toi qui m'aimeras (in A nous la liberté ! [film]) (Text: René Chomette , as René Clair) [x]*
• Vous demandez pourquoi mon âme s'en va au ciel (in Quatorze [sic] poèmes chinois [Huit en réalité]) (Text: Henri Pierre Roché after Herbert Allen Giles) ENG GER

Last update: 2025-05-05 04:42:44