Sono passati i giorni in cui il mio cuore era giovane e allegro,
sono andati via i miei amici dai campi di cotone,
partiti da questa terra verso un’altra migliore, lo so.
Sento le loro dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”
CORO:
 Vengo, vengo, perché il mio capo si sta chinando in giù.
 Sento quelle dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”

Perché piango, quando il mio cuore non dovrebbe provare pena,
perché sospiro, se i miei amici non tornano più,
addolorandomi per volti scomparsi da tanto?
Sento le loro dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”
(CORO)

Dove sono i cuori un tempo così felici e liberi?
I bambini tanto cari che tenevo sulle mie ginocchia,
fuggiti sulla riva dove la mia anima ha sempre desiderato di andare?
Sento le loro dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”
(CORO)