by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894)
Les yeux d'or de la Nuit
Language: French (Français)
Les yeux d’or de la Nuit, dans la mer qui les berce, Luisent comme en un ciel lentement onduleux. Le tranquille soupir exhalé des flots bleus Se mêle à l’air muet et tiède, et s’y disperse. Les eaux vives, fluant sous les rosiers épais, Qui d’un frisson léger meuvent les hautes mousses, Éveillent des rumeurs subtiles et si douces Qu’elles semblent accroître et répandre la paix. Au fond des nids soyeux, la blonde tourterelle, Et l’oiseau de la Vierge, hôte furtif des riz, Enivrés de l’odeur des orangers fleuris, Sous leur plume entr’ouverte ont ployé leur cou frêle. Derrière le rideau des pics silencieux, Vers l’Orient baigné d’une brume de perle, Émerge, en épanchant sa blancheur qui déferle, La lune éblouissante, épanouie aux cieux ; Tandis que, d’un seul bond, hors de l’antique abîme, Comme un bloc lumineux et suspendu dans l’air, La Montagne immobile élargit sur la mer Le reflet colossal de sa masse sublime. Ô paix inexprimable ! Ô nuit ! Sommeil divin ! Mondes qui palpitiez sur les houles dorées ! Celui qui savoura vos ivresses sacrées Y replonge à jamais en ses rêves sans fin.
First published in Revue des Deux-Mondes, May 15 1894
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Authorship:
- by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894), "Les yeux d'or de la Nuit", appears in Derniers poèmes, Paris, Éd. posthume Alphonse Lemerre [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Bazelaire (1886 - 1958), "Les yeux d'or de la Nuit", op. 93, published 1921 [ soprano and orchestra or piano ], Paris, Éditions Maurice Senart [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CZE Czech (Čeština) (Jaroslav Vrchlický) , "Zlaté oči Noci"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2014-05-28
Line count: 24
Word count: 189