by Joan Maragall i Gorina (1860 - 1911)
Matinal
Language: Catalan (Català)
Available translation(s): ENG
Quins matins de primavera, quin hermós començar el jorn! Passeig amunt, acostant-me, ja t’obiro en el balcó. Te conec pel vestit negre, te conec pel cabell ros, per lo de nena primeta, per lo gentilment que et mous quan, per mor de sol, airosa duus estesa la mà al front, repenjant-te en la barana per veure’m venir millor. Jo m’acosto amb mitja rialla, somrienta tu em respons, ja t’he vist... passo, i m’emporto benestar per tot el jorn.
Authorship:
- by Joan Maragall i Gorina (1860 - 1911) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Toldrà Soler (1895 - 1962), "Matinal", 1916. [voice and piano] [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Salvador Pila) , "Matutinal", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Salvador Pila [Guest Editor]
This text was added to the website: 2014-06-09
Line count: 16
Word count: 78