LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,117)
  • Text Authors (19,508)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Léon-Émile Petitdidier (1839 - 1927), as Émile Blémont

La chanson de Marthe
Language: French (Français) 
Je dis pour les cœurs ingénus 
La chanson de Marthe aux pieds nus.

Marthe dès l’aube a quitté son aïeule ;
Marthe aux pieds nus est au bois toute seule.

Les ailes vont le dire aux fleurs,
Le matin bleu rit sous les pleurs.

Le fils du roi, sans meute et sans cortège,
Suit la ravine où l’acacia neige.

Ailes et fleurs sont en émoi :
Marthe est devant le fils du roi.

"Êtes-vous fée, ou sainte ayant chapelle ?"
"Non, Monseigneur; c’est Marthe qu’on m’appelle."

La fauvette, l’œil en éveil,
Écoute et se lisse au soleil.

"Marthe, aimez-moi; je sens que je vous aime !"
"Oh ! Monseigneur, vous en ririez vous-même !"

La tête d’un lézard surgit,
La fraise dans l’herbe rougit.

"Croyez-vous donc mon amour éphémère ?"
"Mon beau Seigneur, j’en croirai ma grand’mère."

La petite bête à bon Dieu 
Vole et miroite, rouge et feu.

"Qu’un seul baiser, Marthe, ici nous engage !"
"Mon cher Seigneur, un seul, pas davantage !"

Sur la source, au bord du sentier,
S’effeuille une fleur d’églantier.

"Marthe, à demain, au seuil de votre porte !"
"Mon doux Seigneur, le ciel vous fasse escorte !"

Est-ce un rêve ? Oh les tendres voix 
Qui bercent l’âme au fond des bois !

Le lendemain, et toute la semaine,
Marthe attendit ; son attente fut vaine.

Pourquoi les angélus du soir 
Sont-ils si clairs, quand fuit l’espoir ?

Marthe attendit un mois, un mois encore,
Et s’éveilla, plus faible à chaque aurore.

Qu’annoncent donc tous les matins,
Les gais angélus argentins ?

Marthe isolée, abattue et pâlie,
Espère encor, mais sent que c’est folie.

L’automne endort les horizons ;
Adieu les fleurs et les chansons !

Sur Marthe on jase, on chuchote, on s’exclame.
"Est-ce d’amour que cette enfant perd l’âme ?"

L’hiver vient, l’hiver part ; soudain,
Le lilas fleurit au jardin.

Les jeunes gens de toute la vallée 
Vont visiter la belle désolée.

L’odeur des foins en fenaison 
Embaume de loin la maison.

Aucun galant, pas même le plus digne,
Du moindre accueil n’obtient le moindre signe 

Dans les rameaux du grand pommier,
Vole et se pose un blanc ramier.

Marthe se meurt ; une lueur étrange 
Sur son front mat, s’allume en ses yeux d’ange !
 
Le crépuscule se fait gris ;
Tourne, tourne, chauve-souris !

Mais des forêts soudain la brise apporte 
Une fanfare et le bruit d’une escorte.

Voici briller le soleil d’or ;
Alouette, prends ton essor !

Sous le pas des chevaux le sol résonne :
Le noble prince apparaît en personne.

Dans les rouges coquelicots,
Chante un coq, droit sur ses ergots.

Le noble prince au logis se présente ;
Il entre, il court: Marthe est agonisante.

Sur le lis que, pendant la nuit,
Le vent brisa, tout le ciel luit.

"Chère âme", dit l’amant qui désespère,
"J’ai donc trop tard fléchi le roi mon père !" 

Une cloche tinte là-bas ;
Est-ce la noce ? est-ce le glas ?

Marthe sourit : "Puisque je meurs", dit-elle,
"Marions-nous, pour la vie éternelle !"

Azurs, rayons, brises, parfums,
Ramenez les beaux jours défunts !

Le fiancé couronne l’enfant blême 
Des diamants du royal diadème.

Brises, rayons, parfums, azur,
Rendez l’âme pure au ciel pur !

Le jour s’éteint, la mort étend ses voiles ;
Aux diamants se mêlent les étoiles.

Des rameaux du pommier tremblant,
S’est envolé le ramier blanc.

Text Authorship:

  • by Léon-Émile Petitdidier (1839 - 1927), as Émile Blémont, "La chanson de Marthe", first published 1876 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hermann Bemberg (1861 - 1931), "La chanson de Marthe", published 1897 [ reciter and piano or orchestra ], Paris, Éd. Jules Hamelle [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-13
Line count: 86
Word count: 538

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris