LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by William Busnach (1832 - 1907)

La fille aux étoiles
Language: French (Français) 
Il était, une fois, une petite fille
Dont les parents étaient des malheureux.
La mort vint un matin visiter la famille 
Et les emporta tous les deux.

L'enfant n'eut plus personne au monde;
De son triste logis, bientôt, on la chassa,
Nul ne prit en pitié sa misère profonde;
Seule, une pauvre vielle, alors qu'elle passa
Devant sa porte, prit une miche de pain,
Et la lui plaça dans la main.

S'éloignant de l'asile où Dieu l'avait fait naître,
Jeanne marcha tout droit devant elle; 
Les yeux fixés sur l'horizon où finissent les cieux!

Elle pensait: mon père et ma mère, 
peut-être sont là, veillant sur moi! 
Je veux aller vers eux!

Sous sa mince robe trouée,
Unique vêtement qui cachât sa maigreur,
Jeanne sentait le froid lui labourer le coeur;
Elle allait toujours, enfiévrée.

Soudain, tout en suivant la route
Qui la menait à l'inconnu,
Elle vit un vieillard sur la terre étendu,
Et se mourant de faim sans doute.

S'arrêtant en chemin, Jeanne tendit 
Au vieux son seul morceau de pain.
Un souffle ardent balaya sa figure;
Il lui sembla, comme un murmure, 
Entendre chuchotter des voix
Qui passaient au-dessus des bois...

La nuit était venue;
Au-dessus d'un grand arbre, 
Jeanne vit une enfant comme elle;
Ainsi qu'un marbre, elle semblait glacée, 
Et sanglotait tout bas: comme j'ai froid!

Mon Dieu... ne m'entendrez-vous pas?
Sans même hésiter un moment,
Jeanne laissa tomber l'unique vêtement 
Qui la couvrait et, doucement,
L'étendit tout du long sur ce corps frissonnant!

Aussitôt, toutes les étoiles
Lentement, tombèrent des cieux!
Et firent à l'enfant sans voiles
Une robe aux plis radieux.
Puis elle entendit, dans la nue,
Des voix qui lui desaient:
Enfant, parmi nous sois la bienvenue,
Viens, Jésus t'attend!
Et Jeanne, en un char d'étincelles,
Monta vers les cieux avec elles.

Text Authorship:

  • by William Busnach (1832 - 1907) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Paul Vidal (1863 - 1931), "La fille aux étoiles", published 1892 [voice and piano], from Dix mélodies, no. 10, Paris, A. Leduc [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-06-10
Line count: 50
Word count: 300

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris