LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Zacharias Papantoniou (1877 - 1940)

Ī proseychī́ toy tapeinoý
Language: Greek (Ελληνικά) 
Kýrie, san ī́rthen ī vradiá, soy léō tīn proseychī́ moy.
'Allī psychī́ den évlapsa ston kósmo ap' tī dikī́ moy.
Ekeínoi poy me plī́gōsan ī́tan agapīménoi.
Tīn píkra moy tī vástaxa. Moy díneis kai tīn xénī.

M' aparnīthī́kan oi charés. Den tis gyreýō písō.
Prosménō ta cheirótera. Eín' amartía na elpísō.
San eytychía tīn agapṓ tīs nýchtas tī fovéra.
Stīn pórta moy állos den [chtypá kaneís]1 ap' ton agéra.

Den échō dóxa. Eín' ī́sycha ta érga poy échō práxei.
'Akoysa tī glykiá vrochī́. Tī dýsī échō koitáxei.
'Edōka sta paidiá charés, se skýloys lígo chádi.
Zeygádes kalīspérisa poy gýrizan to vrády.

Tṓra den échō típota na diṓxō ī́ na kratī́sō.
Den periménō antamoivī́. Polý' nai tétoia elpída.
Eydókīse n' afanistṓ chōrís na xanazī́sō...
S' eycharistṓ gia ta voyná kai gia toys kámpoys poy eída.

Available sung texts:   ← What is this?

•   S. Michaelides 

View original text (without footnotes)
1 Michaelides: "χτυπά, άλλος"

Show a transliteration: DIN | ISO 843

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Zacharias Papantoniou (1877 - 1940), "Η προσευχή του ταπεινού", written 1928, appears in Τα θεία δώρα = Divine gifts [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Solon Michaelides (1905 - 1979), "Η προσευχή του ταπεινού" [voice and piano] [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Athanasios Papaisiou

This text was added to the website: 2014-08-05
Line count: 16
Word count: 135

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris