by Jean de La Fontaine (1621 - 1695)
Le lion et le rat
Language: French (Français)
Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d'un plus petit que soi. De cette vérité deux Fables feront foi, Tant la chose en preuves abonde. Entre les pattes d'un Lion Un Rat sortit de terre assez à l'étourdie. Le Roi des animaux, en cette occasion, Montra ce qu'il était, et lui donna la vie. Ce bienfait ne fut pas perdu. Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un Lion d'un Rat eût affaire ? Cependant il advint qu'au sortir des forêts Ce Lion fut pris dans des rets, Dont ses rugissements ne le purent défaire. Sire Rat accourut, et fit tant par ses dents Qu'une maille rongée emporta tout l'ouvrage. Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.
Text Authorship:
- by Jean de La Fontaine (1621 - 1695), "Le lion et le rat", written 1668, appears in Fables [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Bonneau (1918 - 1995), "Le lion et le rat", published 1952 [ medium voice and piano ], from Fables de La Fontaine I, no. 5, Éd. Lido Mélodies [sung text not yet checked]
- by Melchior Alexandre Bruneau (1823 - 1898), "Le lion et le rat", op. 377 no. 9 (1879) [ medium voice and piano or harmonium ], from 25 fables de La Fontaine, no. 9 [sung text not yet checked]
- by Étienne Rey (1832 - 1923), "Le Lion et le Rat", published [1876] [ medium voice and piano ], from Six Fables de La Fontaine et de Florian, 2ème recueil, no. 4, Paris, Éd. Léon Escudier [sung text not yet checked]
- by Guido Spinetti (1850 - 1931), "Le lion et le rat", published 1900 [ voice and piano ], from 5 Fables de La Fontaine, no. 4, Paris: A. Quinzard [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2014-09-03
Line count: 18
Word count: 124