Die zwei blauen Augen von meinem Schatz (Mahler, set by (Gustav Mahler)) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

by Gustav Mahler (1860 - 1911)

Die zwei blauen Augen von meinem Schatz

Language: German (Deutsch)

Available translation(s): CAT ENG FIN FRE ITA POR SPA

Die zwei blauen Augen von meinem Schatz,
Die haben mich in die weite Welt geschickt.
Da mußt' ich Abschied nehmen vom allerliebsten Platz!
O Augen blau, warum habt ihr mich angeblickt?
Nun hab' ich ewig Leid und Grämen.

Ich bin ausgegangen in stiller Nacht
Wohl über die dunkle Heide.
Hat mir niemand Ade gesagt.
Ade! Mein Gesell' war Lieb' und Leide!

Auf der Straße steht ein Lindenbaum,
Da hab' ich zum ersten Mal im Schlaf geruht!
Unter dem Lindenbaum, 
Der hat seine Blüten über mich geschneit,
Da wußt' ich nicht, wie das Leben tut,
War alles, alles wieder gut!
Alles! Alles, Lieb und Leid
Und Welt und Traum!

Authorship

by Gustav Mahler (1860 - 1911)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Gustav Mahler (1860 - 1911), "Die zwei blauen Augen von meinem Schatz", 1883-5, published 1897 [ low voice and orchestra ], from Lieder eines fahrenden Gesellen, no. 4, Leipzig, Weinberger [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , David Arkell [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 17
Word count: 108