LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826)

Die Quelle rauscht, die Mücke schwirrt
Language: German (Deutsch) 
 Die Quelle rauscht, die Mücke schwirrt
 Im warmen Sonnenstrahl,
 Die Biene summt, das Täubchen girrt,
 Es lebt und webt - in Tal!
 Wem rauscht der Quell
 So silberhell?
 Wem tönt das Leben der Flur?
 O Allah, dir!
    Nur dir, nur dir, 
    Nur dir und der Natur!

 Das Täubchen girrt, das Täubchen liebt,
 Die Liebe singt im Hain;
 Ein Blümchen sich dem andern giebt
 Zum seligen Verein.
 Sag an, Gesang,
 Mein Saitenklang,
 Wen liebt, wen liebt die Flur?
 O Allah, dich! 
    Nur dich, nur dich, 
    Nur dich und die Natur.

 Was rauscht um mich? Was weht um mich?
 Was spielt mir um die Brust?
 Dein Atem ist's, du liebst auch mich,
 Und füllst mein Herz mit Lust.
 Und welk' ich hin, 
 Wie Blumen hin,
 Und schwind' ich von der Flur,
 Dann seh ich dich, 
    O Allah, dich!  
    O dich, und die Natur!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Siegfried August Mahlmann, Kleine Erzählungen, Gedichte und prosaische Aufsätze, erste Sammlung, Zofingen: no publisher named, 1801. Appears in Benno. Eine Erzählung, chapter 17, pages 33 - 34.


Text Authorship:

  • by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826), no title, appears in Kleine Erzählungen, Gedichte und prosaische Aufsätze, in Benno. Eine Erzählung [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Rudolf Zumsteeg (1760 - 1802), "Thirza II", published 1800, from Kleine Balladen und Lieder, Heft II, no. 3. [ sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 30
Word count: 141

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris