by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910)
Translation Singable translation by Czesław Józef Marek (1891 - 1985)
Pieśń dziewdzęcia
Language: Polish (Polski) after the German (Deutsch)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- Singable translation by Czesław Józef Marek (1891 - 1985), "Pieśń dziewdzęcia"
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910), title 1: "Mädchenlied", title 2: "Mädchenlied", appears in Irrgarten der Liebe. Verliebte, launenhafte und moralische Lieder, Gedichte und Sprüche aus den Jahren 1885 bis 1900, in Lieder, first published 1901
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Czesław Józef Marek (1891 - 1985), "Pieśń dziewdzęcia", op. 1 no. 5 (1911) [voice and piano], from Sechs Lieder = Szesc pieśni, no. 5, also set in German (Deutsch)
This page was added to the website: 2014-10-22