LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gabriele D'Annunzio (1863 - 1938)

Le paradis
Language: French (Français) 
CHORUS MARTYRUM
Gloire! sous nos armures 
Flamboyez, ô blessures !
Qui est celui qui vient ?
Le Lys de la cohorte.
Sa tige est plus forte.
Louez le nom qu’il porte :
Sébastien !

CHORUS VIRGINUM
Tu es loué. L’étoile
De loin parle à l’étoile
Et dit un nom : le tien.
Dieu te couronne. Toute
La nuit comme une goutte
A ton front est dissoute,
Sébastien. 

CHORUS APOSTOLORUM 
Tu es saint. Qui te nomme
Verra le Fils de l’Homme
(Sur son cœur te tient)
Sourire de sa grâce.
Jean t’a donné sa place.
Tu boiras dans sa tasse
Sébastien.

CHORUS ANGELORUM
Tu es beau. Prends six ailes
D’ange et viens dans l'échelle
Des feux musiciens
Chanter l'hymne nouvelle
Au ciel qui se constelle
De tes plaies immortelles,
Sébastien.

ANIMA SEBASTIANI
Je viens, je monte, j’ai des ailes. 
Tout est blanc. Mon sang est la manne
Qui blanchit le Désert de Sin.
Je suis la goutte, l'étincelle
Et le fétu. Je suis une âme,
Seigneur, une âme dans ton sein.

CHORUS SANCTORUM OMNIUM
Louez le Seigneur dans l'immensité de sa force.
Louez le Seigneur sur le tympanon et sur l'orgue.
Louez le Seigneur sur le sistre et sur la cymbale.
Louez le Seigneur sur la flûte et sur la cithare.
Alleluia!

Text Authorship:

  • by Gabriele D'Annunzio (1863 - 1938), written 1911 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Claude Achille Debussy (1862 - 1918), "Le paradis", L. 130 (124) no. 5 (1911), from the [a play]

    incidental music Le Martyre de saint Sébastien, no. 5. [

     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2014-11-29
Line count: 45
Word count: 206

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris