LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,312)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841 - 1893)

Ne vesëluju, bratcy, vam pesnju spoju
Language: Russian (Русский) 
Ne vesëluju, bratcy, vam pesnju spoju,
Ne mogučuju pesnju pobedy,
Čto pevali otcy v Borodinskom boju,
Čto pevali v Očakove dedy.

JA spoju vam o tom, kak ot južnych polej
Podnimalosja oblako pyli,
Kak schodili vragi bez čisla s korablej
I prišli k nam, i nas pobedili.

A i tak pobedili, čto dolgo potom
Ne sovalis' k nam s derzkim voprosom;
A i tak pobedili, čto s kislym licom
I s razbitym otčalili nosom.

JA spoju, kak, pokinuv i dom i sem'ju,
Šël v družinu pomeščik bogatyj,
Kak mužik, obnimaja babenku svoju,
Vychodil opolčencem iz chaty.

JA spoju, kak rosla bogatyrskaja rat',
Šli bojcy iz železa i stali,
I kak znali oni, čto idut umirat',
I kak svjato oni umirali!

Kak krasavicy naši sidelkami šli
K bezotradnomu ich izgolov'ju;
Kak za každyj kločok našej russkoj zemli
Nam platili vragi svoej krov'ju;

Kak pod grochot granat, kak skvoz' plamja i dym,
Pod nemolčnye, tjažkie stony
Vychodili reduty odin za drugim,
Groznoj ten'ju rosli bastiony;

I odinnadcat' mesjacev dlilas' reznja,
I odinnadcat' mesjacev celych
Čudotvornaja krepost', Rossiju chranja,
Choronila synov eë smelych…

Pust' neradostna pesnja, čto vam ja poju,
Da ne chuže toj pesni pobedy,
Čto pevali otcy v Borodinskom boju,
Čto pevali v Očakove dedy.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841 - 1893), "Солдатская песня о Севастополе", written 1869 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jules Bleichmann (1868 - 1909), "Солдатская песнь о Севастополе", op. 41 no. 1, published 1908 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2025-07-02
Line count: 36
Word count: 204

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris