Mädchen, frage nicht die Lüfte,
Nicht die kühlen Abenddüfte!
   Hesper, Luna, Nachtigall
Fühlen nicht dein leises Sehnen,
Können deuten deine Thränen
   Im geheimen Mondenstrahl.

Ich nur kann's! ich kann's, du Süße!
Mädchen, eil' in meine Küsse!
   Sauge Lieb' um Liebe ein!
Wer da einsam will genießen,
Wird mit bittern Thränen büßen.
   Laß mich dein auf ewig seyn!

Confirmed with Gedichte der Brüder Christian und Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg, Erster Theil, Wien: Im Verlage bei J.B. Wallishausser, Hamburg: bei Perthes und Besser, 1821, page 235, part of "Oden, Lieder und Balladen. Erster Theil."

Text Authorship:

• by Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg (1750 - 1819), "Nachruf des Jünglings" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

[ None yet in the database ]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "What the young lad called after her", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2015-01-15
Line count: 12
Word count: 57