LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jean-François-Victor Aicard (1848 - 1921)

Je sonne, Marguerite
Language: French (Français) 
-- «Je sonne, Marguerite, 
Cette aubade pour toi.
Le tambourin palpite ;
Ma mie, écoute-moi.»

-- «L'aubade m'est connue ! 
C'est toujours le même air !...
Si cela continue, 
Je me jette à la mer !»

-- «Si ma belle sauvage 
Croit m'échapper ainsi, 
Je me jette à la nage,
Je la ramène ici !»

-- «Tu crois tenir la fille, 
Mon beau nageur, mais vois : 
Je me suis faite anguille ! 
Je glisse entre tes doigts !»

-- «Anguille, qui t'empêche !
Glisse aux doigts du nageur ;
Mais le pêcheur te pêche,
Et c'est moi le pêcheur !»

-- «Alors je suis l'eau vive 
Dans ce jardin si beau.»
-- «Et moi je suis la rive 
Ou le lit du ruisseau !»

-- «Alors, rose vermeille, 
Je fleuris au jardin.»
-- «Je serai donc l'abeille, 
Pour dormir sur ton sein !»

-- «Eh bien, je suis étoile !»
-- «Et moi, ... nuage aux cieux,
Je flotte comme un voile 
Sur ta bouche et tes yeux. »

-- «Si tu t'es fait nuage, 
Me voici maintenant 
La nonne la plus sage 
Enfermée au couvent !»

-- «Oh ! va, tu peux te mettre 
Dans le couvent sacré :
Je me ferai le prêtre...
Je te confesserai !»

-- «Sois le prêtre, qu'importe ! 
Vois-tu pâlir mon front ? 
Je suis la pauvre morte...
Les nonnes pleureront.»

-- «Morte, il faudra te taire !...
Les nonnes ont pleuré,...
Mais moi, je suis la terre 
Et -- morte -- je t'aurai !»

-- «...Ton aubade me touche ;
Je veux ce que tu veux ...
Tiens donc, baise ma bouche,
Et sois mon amoureux !»

About the headline (FAQ)

Confirmed with Jean Aicard, Miette et Noré, Deuxième Édition, Paris, G. Charpentier, 1880, pages 250-253.


Text Authorship:

  • by Jean-François-Victor Aicard (1848 - 1921), "L'aubade", appears in Miette et Noré [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Armand Raynaud (1847 - 1900), "Aubade" [voice and piano], from Quatre chansons provençales extraites de Miette et Noré de Jean Aicard, no. 4, Paris, Léon Grus [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2015-04-18
Line count: 52
Word count: 243

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris