by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Weh mir! daß ich zu fragen wagte
Language: German (Deutsch)
Weh mir! daß ich zu fragen wagte: Sag, liebst du mich? Weh mir! daß ich es wagt' und sagte: Ich liebe dich. Wenn's Sünde war, es auszusprechen, Will büßen ich Durch stille Liebe mein Verbrechen: Ich liebe dich. Wohl mir! noch denk' ich immer wieder Und nur an dich; Wohl mir! noch singen meine Lieder: Ich liebe dich.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand. Hannover, Carl Rümpler, 1862, pages 309-310.
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, written 1840, appears in Helgolander Lieder, no. 5 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900), "Pauline", op. 9 no. 5, published 1848 [ soprano or tenor and piano ], from Helgolander Lieder von Hoffmann von Fallersleben, no. 5, Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
- by Alphonse Maurice (1856 - 1905), "Ich liebe dich", op. 9 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1881 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Ich liebe dich" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2015-10-18
Line count: 12
Word count: 58