LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,485)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

Ave Maria !
Language: French (Français) 
  Ave Maria !
Sur l'âme qui pleure,
Chante et verse l'heure,
  Où l'ange pria !

Quand j'entendais le soir
Trembler à mon oreille,
L'Angélus qui s'éveille,
Comme un germe d'espoir,
Rêveuse, sur ma porte,
Je rappelais tout bas,
Quelque espérance morte,
D'absence ou de trépas.

  Ave Maria !
Sur l'âme qui pleure,
Chante et verse l'heure,
  Où l'ange pria !

Tout ce que nous pleurons,
Plein d'une grâce austère,
Revient-il sur la terre,
Pour nous dire "Espérons !"
Car à ce ciel qui sonne,
Ma tristesse a frémi,
Comme une main frissonne,
Sous la main d'un ami !

  Ave Maria !
Sur l'âme qui pleure,
Chante et verse l'heure,
  Où l'ange pria !

Ainsi qu'au fond des fleurs,
Passe une brise errante,
Cette cloche vibrante,
Entrait dans mes douleurs ;
Je sentais que Dieu même
A son secret d'amour,
Et j'osais dire : j'aime !
À ce bonsoir du jour.

  Ave Maria !
Sur l'âme qui pleure,
Chante et verse l'heure,
  Où l'ange pria !

Soupirs de l'Angélus,
Vos tintements tranquilles,
Dans les cris de nos villes,
Ne me parviennent plus :
Mais, seule et triste encore,
Quand s'en va le soleil,
Ma mémoire sonore,
Tinte dans mon sommeil :

  Ave Maria !
Sur l'âme qui pleure,
Chante et verse l'heure,
  Où l'ange pria !

About the headline (FAQ)

Appeared in Le Chansonnier des Grâces, 1836.


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Ave Maria", first published 1836 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis Boïeldieu (1815 - 1883), "Ave Maria", Paris, A. Catelin [sung text not yet checked]
  • by Alfred Lair de Beauvais (c1820 - 1869), "Ave Maria", 1843?, published 1928 [ medium voice, unaccompanied ], from Romances inédites de M. Desbordes-Valmore, recueillies par Bertrand Guégan, et décorées de vignettes par Pierre Laprade, no. 17, Paris, Éd. de la Collection des Parallèles [sung text not yet checked]
  • by Joseph Mertens (1834 - 1901), "Ave Maria", Anvers [sung text not yet checked]
  • by Léonard Terry (1816 - 1882), "Ave Maria", published 1851, Liège, L. Muraille [sung text not yet checked]
  • by Klemens Wytsman , "Alla Madona", published 1845, Bruges, Daveluy [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2025-03-28
Line count: 52
Word count: 200

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris