Ma pauvre [bien-aimée et l'adorable fleur
De son corps]1, ô sommeil, tu me l'as donc rendue :
Dieu bon, qui sais calmer la plus âpre douleur,
Tu m'as donc fait revoir ma maîtresse perdue !

Le jour venu, mon rêve, hélas ! s'est envolé ;
Ainsi que des geôliers, les chagrins de la veille
Ont ressaisi mon cœur, mon cœur inconsolé ;
Et j'attends de nouveau l'heure où l'âme sommeille.

View original text (without footnotes)

Confirmed with H. Cazalis, L'illusion, Paris: Alphonse Lemerre, 1875, Page 41.

¹ Devéria: "bien-aimée, à travers la pâleur/ D'un doux rêve"

Text Authorship:

• by Henri Cazalis (1840 - 1909), as Jean Lahor, "Le Retour", appears in L'Illusion [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Charlotte Devéria, née Thomas (1856 - 1885), "Le retour" [ high voice and piano ], from Vingt mélodies, 3^ème recueil, no. 2, Éd. "Au Ménestrel", Heugel [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Grant Hicks [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-29
Line count: 8
Word count: 67