by Maria Konopnicka (1842 - 1910)
Na gody
Language: Polish (Polski)
Pokiwali matuś głową, Popłakali mało wiele, Dali czapkę barankową, Tatusiową kamizelę... Dali łapcie z łyka szyte, Za pazuchę kromkę chleba, — «Idźże, Jaśku, w świat szeroki, Na wschód słonka, na wschód nieba... Jeszczećbym ci w chacie rada, Zbierzesz chróstu, dźwigniesz wody... Ano kiedyż ci do ludzi, Jak nie teraz, nie na gody?... A gódź-że się w dobrą chwilę, W dobrą chwilę i godzinę, Po wszelakiej należności, Choć za zgrzebną koszulinę... A gódź-że się u bogacza, W dobre słowo, w dobrą wiarę, Jak przesłużysz co się patrzy, Da ci może buty stare... A nie wracaj do chałupy, Aż wyrośniesz mi z pastucha, Aż wysłużysz na grzbiecinę Siaki taki szmat kożucha!». — «A i długoż mi matusiu, Na te buty służyć w świecie?» — — «Aż cię synku, bieda zgryzie, Aż cię praca w dół przygniecie». — — «A i długoż mi, mateńko, Na ten kożuch służyć trzeba?» — — «Aż cię Pan Bóg dojrzy, synku, Z wysokiego swego nieba»! — Idzie Jasiek po ścieżynie, Co się spojrzy, to ją minie, Co się spojrzy, to się smuci — Albo pójdzie albo wróci... Stara wierzba jakby żywa, Gałęziami za nim kiwa, Czegoś skrzypi, czegoś biada, Dziw do niego nie zagada... Oj! nie użył Jasiek w chacie, Ani wczasu, ni swobody... — Ano — kiedyż mu do ludzi, Jak nie teraz, nie «na gody?»...
S. Niewiadomski sets stanzas 1-4, 9-11
Text Authorship:
- by Maria Konopnicka (1842 - 1910), "Na gody" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Stanisław Niewiadomski (1857 - 1936), "Na gody", published [1930], stanzas 1-4,9-11 [voice and piano], from Jaśkowa dola. 9 pieśni do słow Marji Konopnickiej, no. 2, Lwów, G. Seyfarth [ sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2016-02-18
Line count: 44
Word count: 220