by Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881)
Мне всё равно
Language: Russian (Русский)
Мне всё равно, страдать иль наслаждаться, - К страданьям я привыкла уж давно. Готова плакать и смеяться, Мне всё равно! Мне всё равно, враги ли мне найдутся, Я к клеветам привыкла уж давно. Пускай бранят, пускай смеются, Мне всё равно! Мне всё равно, сердечная ль награда - Любовь забыта мной давно. Меня не любят? И не надо, мне всё равно!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881), first published 1859 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (1813 - 1869), "Мне всё равно" [ voice and piano ], confirmed with a CD booklet [sung text checked 2 times]
- by Elizaveta Vasilyevna Kochubey (1821 - 1897), "Мне всё равно" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 58