by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901)
Der Vöglein Dank
Language: German (Deutsch)
Ihr Vöglein leicht, ihr Vöglein klein,
Wie gerne möcht' ich bei euch sein,
Und mit euch fliegen
So frei und frank.
Und [froh]1 mich wiegen
Auf Zweigen schwank!
Ihr Vöglein leicht, ihr Vöglein klein,
Wie gerne möcht' ich bei euch sein,
Und mit euch singen
Im Waldesduft,
Und froh mich schwingen
Hoch in die Luft!
Ihr Vöglein leicht, ihr Vöglein klein,
Wie gerne möcht' ich bei euch sein,
Und mit euch loben
Mit Sang und Klang
Den Vater droben
Mein Leben lang!
View original text (without footnotes)
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
Confirmed with Kinder-Lieder von G. Ch. Dieffenbach, Mainz: Verlag von C.G. Kunze, 1854, pages 59-60.
Note: in Abt's score, the words "hoch in die" are missing from the last line of the second stanza (an apparent misprint).
1 Kern: "frei"Text Authorship:
- by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901), "Der Vöglein Dank", appears in Kinder-Lieder, in 2. Lieder und Bilder aus der Natur, no. 62 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Der Vöglein Dank", op. 132 (Zehn leichte Duetten für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1855 [ duet for soprano and alto with piano ], Offenbach, André [sung text checked 1 time]
- by Karl August Kern (1836 - 1897), "Der Vöglein Dank", op. 36 no. 6, published 1877 [ vocal duet with piano ], from 60 Kinderlieder von G. Chr. Dieffenbach für 2 Singstimme mit leichter Pianofortebegleitung, no. 6, Mainz, Kunze's Nachf. [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2016-04-12
Line count: 18
Word count: 83