LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Vicente Huidobro (1893 - 1948)

Voyage imaginaire
Language: French (Français) 
Me voici au bord de l’espace
Me voici au bord de l’espace
Me voici au bord de l’espace
et loin et loin des circonstances
Je m’en vais âh! Je m’en vais
tendrement come une lumière
vers la route des apparences
Je reviendrai m’asseoir
sur les genoux de mon père, mon père.

Un beau printemps rafraîchi
par l’éventail des ailes, des ailes
Un beau printemps
ô quand les poissons
déchirent le rideau de la mer
et le vide est gonflé
d’un regard virtuel

Je reviendrai, Je reviendrai
Je reviendrai sur les eaux du ciel
a … J’aime voyager
comme le bateau de l’oeil
qui va et vient, qui va et vient
qui va et vient à chaque clignotement.

Six fois déjà, six fois déjà
six fois déjà j’ai touché six fois le seuil
le seuil de l’infini âh! de l’infini
qui renferme le vent.

Text Authorship:

  • by Vicente Huidobro (1893 - 1948) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by André Jolivet (1905 - 1974), "Voyage imaginaire", 1934, published 2000 [ high voice and piano ], from Romantiques, no. 3, Éd. Gérard Billaudot [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2020-10-07
Line count: 26
Word count: 143

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris