by Eduard Mörike (1804 - 1875)

Auf dem Spaziergang
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): ENG FRE
Sie:
 Vierfach Kleeblatt, selt'ner Fund!
 Glückspfand! Holde Feengabe! Vielgesegnet
 sei der Grund, wo ich dich gepflücket habe!

Er:
 Von dem Felde aus dem Klee will ich
 mir kein Pfand erwarten, gibst du mir, du
 süße Fee, eins aus deinem Rosengarten.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Charles James Pearson) , "On a walk", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "En promenade", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Charles James Pearson

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 40