by Anonymous / Unidentified Author
Mis ojos tienen la culpa (Canción al estilo nativo)
Language: Spanish (Español)
Pasaré mi triste vida... ¡Ay de mí!
Buscando en ella disculpa
Por no tener qué decir ¡Ay de mí!
Mis ojos tienen la culpa
Mis ojos tienen la culpa
Con ellos he de pagar
Porque con ellos he visto ¡Ay de mí!
A quien no puedo olvidar
Pasaré mi triste vida
Buscando en ella disculpa
Buscando en ella disculpa
Por no tener qué decir ¡Ay de mí!
Mis ojos tienen la culpa
Pasaré mi triste vida... ¡Ay de mí!
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrea Hernandez) , "My eyes are to blame", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Andrea Hernandez
This text was added to the website: 2016-08-06
Line count: 14
Word count: 79
My eyes are to blame
Language: English after the Spanish (Español)
I will spend my sad life... Poor me!
Seeking in it forgiveness
For not having what to say, poor me!
My eyes are to blame
My eyes are to blame
With them I will pay
Because with them I have seen, poor me!
Whom I cannot forget
I will spend my sad life
Seeking in it forgiveness
Seeking in it forgiveness
For not having what to say, poor me!
My eyes are to blame
I will spend my sad life... Poor me!
Text Authorship:
- Translation from Spanish (Español) to English copyright © 2016 by Andrea Hernandez, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2016-08-06
Line count: 14
Word count: 82