by Anonymous / Unidentified Author

Cantique du trappiste
Language: French (Français) 
Notre vie est un instant
Et notre mort est certaine,
Chaque jour, chaque moment
Vers le tombeau nous entraîne ;
Ô mortel ! songe à ta fin !
Es-tu sûr du lendemain?
Mortel, mortel ! Songe à ta fin.

Les richesses, les grandeurs
Qu'ici-bas le monde donne,
Dans la mort, dans ses frayeurs,
N'ont pu consoler personne ;
Ô mortel ! Songe à ta fin !
Le trépas rompt tous les liens
Qui t'attachent à ces biens,
Mortel, mortel ! songe à la fin.

Ta justice te suivra,
Ta vertu, ton innocence
Lorsque Dieu t'appellera
Te rempliront d'assurance.
Ah ! sache te procurer ces biens 
qu'on ne peut t'ôter
enfin pour les acquérir 
aime ton Dieu ! veille et prie
chaque jour prête à mourir
ah ! pense au terme de ta vie ;
la mort ne répond d'horreur
que dans l'âme du pécheur
que dans l'âme du pécheur
aime ton Dieu veille et prie 
chaque jour chaque instant,
mortel mortel! songe  à la fin.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Giacomo Meyerbeer.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-08-12
Line count: 31
Word count: 165