by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio
E pur fra le tempeste
Language: Italian (Italiano)
E pur fra le tempeste La calma ritrovai. Ah, non ritorni mai Mai più sereno il dì. Questo de' giorni miei, Questo è il più chiaro giorno. Viver così vorrei, Vorrei morir così.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Opere dell'abate Pietro Metastasio. Romano. Tomo III, Rome, 1805, page 360.
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Cantate, in 3. Il Trionfo della Gloria, in 7. La tempesta [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ludwig van Beethoven (1770 - 1827), "E pur fra le tempeste", WoO 99 no. 3, Hess 232 (1795?) [ tenor and piano ], from Mehrstimmige italienische Gesänge, no. 3, note: unfinished; piano part was completed by Willy Hess [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "Once again I found safe haven", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2016-10-24
Line count: 8
Word count: 34